Remembering someone's name and saying it in conversation is a simple, yet highly effective way of building rapport. But why is that?