Failure should be our teacher but it can be painful to look closely at. But reframing and communicating your failures can have unexpected benefits.