It may sound simplistic, but the most effective way to keep both your own and the other party's emotions in check, is to maintain your relationship while you're resolving the conflict.