Is there someone new at work you're finding hard to get to know? Here are some things you can do to help.